El servicio de mensajería y videollamadas Skype anunció la salida en fase preliminar de un sistema capaz de traducir en tiempo real entre los idiomas inglés y español.
Skype Translator busca eliminar las barreras idiomáticas en las conversaciones que se realicen en su plataforma. La traducción se realiza de manera casi simultánea y cuenta con la transcripción en texto del contenido de la llamada, según indicó la compañía.
"Invertimos en tecnologías de reconocimiento de voz, traducción automática y aprendizaje automático durante más de una década y ahora dicha inversión está dando como resultado importantes componentes en esta era en que la informática se ha vuelto más personal", sostuvo Gurdeep Pall, vicepresidente de Skype, en el blog oficial de la compañía.
Los traductores universales son un lugar común en la ciencia ficción. En la guía del autostopista a la galaxia, vienen en la forma de un pequeño crustáceo que da toques en su oído. En Farscape, son bacterias inyectadas en su cuerpo. En Star Trek, toman una forma menos blanda como una varita o diminuta computadora prendida en la solapa.
Un comunicador universal, es visto como extraño y futurista. Pero Microsoft quiere cambiar todo eso. La compañía con sede en Washington acaba de revelar una nueva herramienta de traducción de voz en tiempo real, que se fija para ser integrado en Skype, y que se puede traducir cualquier idioma extranjero en Inglés en un abrir y cerrar de ojos.
Un comunicador universal, es visto como extraño y futurista. Pero Microsoft quiere cambiar todo eso. La compañía con sede en Washington acaba de revelar una nueva herramienta de traducción de voz en tiempo real, que se fija para ser integrado en Skype, y que se puede traducir cualquier idioma extranjero en Inglés en un abrir y cerrar de ojos.
El anuncio se realizó con una demostración en video de alumnos de las escuelas Peterson School, de la Ciudad de México, y Stafford Elementary School, de Tacoma, Estados Unidos.
Allí se pueden ver a niños de cada establecimiento realizando preguntas para averiguar, en un ejercicio lúdico, la ubicación geográfica de cada escuela, cada uno en su idioma natal y con la traducción simultánea del nuevo sistema.
El objetivo de la compañía es ofrecer a largo plazo "traducción simultánea en tantos idiomas y plataformas como sea posible" para sus más de 300 millones de usuarios.
fuente: can
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Comprá tu pasaje en TafiTravel.com , Si desea recibir información lo puede hacer mediante formularios de contacto.
Compras de Pasajes Aéreos, Reservas de Hoteles y Presupuestos de Paquetes Turisticos, Servicios OnLine en www.tafitravel.com.